皆様いつもありがとうございます。
本日もみなさまが笑顔の一日でありますように。


あんなにも分厚かった日めくりカレンダーが
残すところあと3ページに。
今年一年の振り返りは
コロナに始まりコロナに終わりますね、、、

時代は新しい生活様式へと。

“安心安全があっての旅館のひととき”は
館内のウィルス対策の徹底が
ニューノーマルになりました。


今年は
緊急事態宣言の発令で
何か月ものあいだ旅館は休館となりました。
初めての経験づくし、、、
そして、その期間に
自分たちに何ができるかを沢山考えました。
地域のお弁当事業もその一環でした。
 

その後
コロナも少しおさまり
経済優先としての
《GO　TO　キャンペーン》がスタート。


 

三密のないオープンな環境を整えるために
6階展望台屋上や
玄関周りにもカフェテラスを新設。

サン柳亭で過ごすひとときが
少しでもお客様のリフレッシュの時間と
なりますように。。。
様々なキャンペーンとともに
たくさんのお客様にお会いできる機会も増え
あっという間に12月。
このまま忙しい年末がやってくると思いきや
また、悪夢のコロナ禍に。
急なGO　TO　トラベルの一時停止とともに
想像をはるかに超えるキャンセルが、、、


今だから思うことは
その時その時を真摯に受け止め
大切に誠実に取り組むこと。
当たり前のことが
実はとても有難いことであることを
自分自身が感じ取ること。
そして、日々暮らせていることに
心から感謝すること。

2020年も
たくさんのお客様、
サン柳亭を支えてくださっている方々
スタッフのみなさんに
心より感謝申し上げます。

『今を生きる』ことを大切に
そして、来る2021年も
その日その日を大切に想い
現実をうけとめ、
乗り越えることの出来る精神を身に着けれるよう
日々精進して参ります。



2021年が
皆様にとって
笑顔の広がる素晴らしい御年となりますように。

こんな余興のできる
明るい2021年になればいいなあ。。。

（写真は去年の忘年会にて右から社長・若女将・支配人）